Company: Microsoft
Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Czech (CS)
- Danish (DA)
- Dutch (NL)
- Finnish (FI)
- French (FR)
- German (DE)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Italian (IT)
- Japanese (JA)
- Korean (KO)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Polish (PL)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Portuguese (PT)
- Russian (RU)
- Slovak (SK)
- Spanish (ES)
- Swedish (SV)
- Macedonian (MK)
- Croatian (HR)
- Tamil (TA)
- Spanish, Latin American (XL)
- English, UK (UE)
- Catalan (CA)
- Bulgarian (BG)
- Serbian (SR)
Ένα άτομο στους οποίους gamer έχει δώσει μια αρνητική παίχτης κριτική.
Een speler aan wie een game een negatieve spelersscore heeft gegeven.
Ένα πρόσωπο στους οποίους ένα gamer έδωσε θετική παίκτης επανεξέταση.
Een persoon aan wie een gamer een positieve spelersscore heeft gegeven.
Ένα υποσύνολο των ένα gamer προφίλ, η κάρτα gamer είναι ένα στιγμιότυπο των δεδομένων του πιο σημαντικό, σχετικά με ένα gamer.
Een subset van het gamersprofiel. De gamerkaart is een overzicht van de essentiële gegevens van een gamer.
Πρόσθετο περιεχόμενο για τα παιχνίδια (χάρτες, όπλα, τραγούδια, λειτουργίες παιχνιδιού, κ.λπ.), γίνονται διαθέσιμες online για λήψη.
Aanvullende content voor games (kaarten, wapens, liedjes, gameplay-modes, etc.) die als download beschikbaar zijn.
Εύρεση συμπαίχτη με βάση ένα σύνολο κριτηρίων που ορίζονται από το χρήστη. (Ισοδυναμεί με το Xbox LIVE Optimatch.) Προσαρμοσμένη αποδεκτή, όταν περιορίζεται χώρο.
Een wedstrijd op basis van door een gebruiker ingestelde criteria. (gelijk aan Xbox LIVE Optimathc). Aanpassing acceptabel als de ruimte beperkt is.
Παιχνίδια διαθέσιμα για λήψη από την υπηρεσία Xbox LIVE.
Games die beschikbaar zijn om te downloaden via de Xbox LIVE-service.
Μια πρόσκληση να παίξουν ένα παιχνίδι με έναν άλλο παίκτη στο Xbox LIVE.
Een uitnodiging om een game met een andere speler op Xbox LIVE te spelen.
Xbox LIVE περιοχή που επιμελείται παίκτες που θέλουν ένα διασκεδαστικό, ασφαλής, φιλικό προς την οικογένεια περιβάλλοντος να παίξει στην.
Xbox LIVE-gebied voor spelers die in een leuke, veilige en gezinsvriendelijke omgeving willen spelen.
Μέση βαθμολογία για ένα παιχνίδι που δίνεται από την Κοινότητα του Xbox LIVE.
Gemiddelde beoordeling voor een game die door de Xbox LIVE-community is gegeven.
Xbox LIVE περιοχή που επιμελείται παίκτες που να αναλάβει μια προσέγγιση περισσότερο περιστασιακή, laid-back με τυχερών παιχνιδιών.
Xbox LIVE-gebied voor spelers die een lossere benadering tot gamen hebben.
Εικόνα/εικόνα που σχετίζεται με ένα προφίλ παίκτη που μπορούν να δουν μόνο τα άτομα στη λίστα φίλων σας.
Met een gamersprofiel geassocieerde foto/afbeelding die alleen mensen op je vriendenlijst kunnen zien.
Λίστα των παικτών επάνω σε ένα παιχνίδι ή άλλες ανταγωνισμού στο Xbox LIVE. Ήταν αρχικά πίνακα επιδόσεων.
Lijst met de beste spelers van een game of andere wedstrijd op Xbox LIVE. Voorheen het scorebord.
Μια πρόσκληση να ασκήσουν μια δραστηριότητα Xbox LIVE όπως συμμετέχετε σε ένα παιχνίδι ή συνομιλία.
Een uitnodiging om aan een Xbox LIVE-activiteit mee te doen zoals een game spelen of chatten.
Ένας παίκτης στο Xbox LIVE, ο οποίος παίζει σχετικά με τη συμμετοχή ενός άλλου παίκτη.
Een speler op Xbox LIVE die via het abonnement van een andere speler speelt.
Η λεπτομερής προβολή της προφίλ ενός παίκτη. Εφαρμοστέο σε online και offline προφίλ. Προφίλ αποδεκτή όταν χώρο είναι περιορισμένη.
Een gedetailleerd overzicht van het profiel van een gamer. Van toepassing op online en offline profielen. Profiel acceptabel als ruimte beperkt is.
Στο Xbox LIVE, ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής στη λίστα φίλων σας.
Το περιεχόμενο, όπως το παιχνίδι επίπεδα, χαρακτήρες και χάρτες, που είναι μεταβιβάσιμα από την υπηρεσία στην κονσόλα.
Content, zoals gamelevels, personages en kaarten, die van de service naar de console kan worden gekopieerd.
Την κοινοποίηση από ένα παίκτη για την υπηρεσία Xbox LIVE ενός άλλου παίκτη παραβίαση του κώδικα συμπεριφοράς Xbox LIVE.
Melding door een speler aan de Xbox LIVE-service m.b.t. de schending van een andere speler van de Xbox LIVE-gedragscode.
Μια πρόσκληση να επικοινωνήσει με έναν άλλο παίκτη στο Xbox LIVE.
Een uitnodiging om met andere spelers op Xbox LIVE te communiceren.
Ένα είδωλο σημείο που χορηγείται από ένα παιχνίδι, όπως ένα επίτευγμα.
Een avataritem dat door een game wordt beloond, zoals een prestatie.
3D προσωποποίηση δημιουργήθηκε από έναν παίκτη, να τους εκπροσωπεί ενώπιον κοινωνικούς χώρους στο Xbox LIVE.
3D-personificatie die door een speler is aangemaakt en waarmee hij/zij wordt voorgesteld in sociale ruimtes op Xbox LIVE.
Ένα Xbox LIVE, χορηγία διαγωνισμός μεταξύ εγκεκριμένο μέλη του Xbox LIVE.
Een door Xbox LIVE gesponsorde wedstrijd tussen goedgekeurde Xbox LIVE-leden.
Η εκτίμηση που υπολογίζεται από το άθροισμα του όλες τις κριτικές παίκτη ένας παίκτης έχει λάβει, εκπροσωπούνται στο κάθε gamer κάρτα ως εικονίδιο.
De score op basis van alle spelersbeoordelingen die een speler heeft ontvangen. Deze score wordt op elke gamerkaart als pictogram weergegeven.
Ένα βραβείο Primetime Xbox LIVE, όπως το Xbox LIVE Arcade παιχνίδια ή πόντοι Microsoft.
Een Xbox LIVE Primetime-award, zoals Xbox LIVE Arcade-games of Microsoft Points.
Xbox LIVE περιοχή που εξυπηρετεί σε παίκτες που παίρνουν μια εναλλακτική προσέγγιση στο gaming.
Xbox LIVE gebied dat geschikt is voor spelers die een alternatieve aanpak aan gokken nemen.
Η αυτόματη γωνία ρύθμιση λειτουργίας του αισθητήρα Kinect.
De automatische hoekaanpassing van de Kinect-sensor.
Το στοιχείο υπέρυθρη κάμερα του αισθητήρα Kinect.
Το RGB φωτογραφική μηχανή στοιχείο του αισθητήρα Kinect.
Η περιοχή στην οποία ο παίκτης που παίζει. Είναι πάντα στο οπτικό πεδίο του αισθητήρα, και θα πρέπει να είναι ελεύθεροι από εμπόδια.
De ruimte waarin de speler speelt. Deze ruimte bevindt zich altijd in het zichtveld van de sensor en moet obstakelvrij zijn.
Χειρονομία στο παιχνίδι που φέρνει επάνω τον οδηγό Kinect.
Ο δείκτης οπτική πρόοδο που εμφανίζεται στη γωνία της οθόνης, όταν ένας παίκτης εκτελεί το οδηγός χειρονομία. Επειδή το εικονίδιο είναι μόνο ορατό όταν cued με το οδηγός χειρονομία, χρησιμοποιούν μόνο όταν είναι απαραίτητο για να καλέσετε συγκεκριμένα τη λειτουργικότητά του, όπως και ένα εκπαιδευτικό demo, για παράδειγμα.
De visuele voortgangsindicator die in de hoek van het scherm verschijnt als een speler het Guide-gebaar maakt. Omdat het pictogram alleen zichtbaar is als dit door het Guide-gebaar wordt geactiveerd, dient dit alleen wanneer noodzakelijk te worden gebruikt, bijvoorbeeld in een instructionele demo.
Το εικονίδιο που εμφανίζεται, όταν ένας παίκτης ανιχνεύεται στο χώρο του παιχνιδιού, προκαλώντας ένα κύμα να συνεργαστεί με το Kinect. Μια φορά που ασχολούνται, εμφανίζεται ένας δείκτης χέρι, που χρησιμεύει ως ένας μηχανισμός για την πλοήγηση και αντικείμενο χειραγώγησης στο Kinect Hub και Οδηγός Kinect.
Het pictogram dat wordt weergegeven als een speler in de speelruimte wordt gesignaleerd. Een zwaai moet worden uitgevoerd om met Kinect te verbinden. Er verschijnt een handaanwijzer als dit is geactiveerd. Deze aanwijzer fungeert als mechanisme voor navigatie en voorwerpmanipulatie in Kinect Hub en Kinect Guide.
Το εικονίδιο που είναι παρόντες όταν το μικρόφωνο του Kinect είναι διαθέσιμη να αποδεχθεί τις φωνητικές εντολές.
Het pictogram dat wordt weergegeven als de Kinect-microfoon beschikbaar is voor stemopdrachten.
Το κουμπί στην πάνω δεξιά και αριστερή άκρη του ελεγκτή. Ισοδυναμεί με ένα κουμπί του ώμου.
De knop aan de linker- en bovenkant van de controller. Komt overeen met een schouder knop.
Το κουμπί τόσο τον ασύρματο ελεγκτή και την κονσόλα που χρησιμοποιήθηκαν προκειμένου να καταστούν ένα μόνιμο συνημμένο μεταξύ του ελεγκτή και την κονσόλα.
De knop op de draadloze controller en de console die wordt gebruikt om een permanente koppeling tussen controller en console te maken.
Το ραβδί του ελεγκτή. Παλαιότερα γνωστό ως το μοχλό του αντίχειρα.
De controller stick. Voorheen bekend als de analoge stick.
Το κουμπί ραβδί του ελεγκτή. Παλαιότερα γνωστή ως μοχλός αντίχειρα κουμπί.
De controller stok knop. Voorheen bekend als analoge stick knop.
Gameplay ανατροφοδότηση που παράγεται από τον κινητήρα ελεγκτή. Μην χρησιμοποιείτε βουίζει.
Gameplayfeedback die door de motor in de controller wordt gegenereerd. Niet gebruiken: ratelen.
Λειτουργία πολλών παικτών που χρησιμοποιείται για την εμφάνιση μια λίστα συνεδρίες παιχνίδι. LIVE λογαριασμούς Silver μέλη περιορίζονται στις συνόδους multiplayer παιχνίδι λίστα.
Multiplayer modus die wordt gebruikt voor het weergeven van een lijst van game sessies. LIVE Silver-lidmaatschap-accounts zijn beperkt tot lijst spelen multiplayer sessies.
Η διαδικασία με την οποία ο αισθητήρας προσανατολίζεται στο περιβάλλον.
Het proces waarmee de sensor zich aan de omgeving aanpast.
The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.
De volledige ruimte die de sensor kan 'zien', inclusief muren, meubilair en andere obstakels.
Ένα αντικείμενο στο χώρο του παιχνιδιού που παρεμβαίνει κυκλοφορίας παίκτης ή κρύβει μέρους ή του συνόλου του παίκτη.
Een voorwerp in de speelruimte die de beweging van de speler verstoort of een deel of alles van de speler bedekt.
Μια κίνηση που γίνεται από έναν παίκτη που έχει ως στόχο να παρακολουθούνται από τον αισθητήρα. Χειρονομία μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να σημαίνει τόσο χειρονομίες και στάσεις. Αυτή την έννοια δεν αναμένεται να δούμε ευρύτερη εφαρμογή.
Een beweging die door de speler wordt gemaakt en door de sensor wordt gevolgd. Gebaar kan worden gebruikt om gebaren en poses aan te duiden. Dit wordt waarschijnlijk niet veelvuldig toegepast.
Εν στάσει σώμα στάση που έχει παρακολουθούνται και ερμηνεύεται από τον αισθητήρα ως είσοδο.
Vaste lichaamshouding die door de sensor als invoer wordt gevolgd en geïnterpreteerd.
Ενός ατόμου φυσική κατάσταση ως ερμηνεύεται από τον αισθητήρα, π.χ., στέκεται, κάθεται, γονατιστή, και ούτω καθεξής.
De fysieke staat van een persoon, geïnterpreteerd door de sensor, bijv. staand, zittend, hurkend, etc.
Την ανίχνευση και την ακολουθία των μετακινήσεων ενός ατόμου από τον αισθητήρα.
De detectie en het volgen van de bewegingen van een persoon door de sensor.
Το σημείο εστίασης στην οθόνη ότι η μετακίνηση σε το PHIZ χεριών καθρέφτες. Παιχνίδια μπορούν να επιλέξουν τους δικούς τους όρους ειδικά για τους δείκτες.
Het brandpunt op het scherm dat de handbeweging in PHIZ nabootst. Gamers kunnen hun eigen gamespecifieke termen voor aanwijzers kiezen.
Ένα επίτευγμα όπως ορίζεται από ένα παιχνίδι.
Een prestatie zoals gedefinieerd door een spel.
