En person som har avlagt en examen för att bedöma kompetens att tolka under domstolsförfarandet. I USA, även om kraven för certifiering av rättstolkar varierar beroende på jurisdiktion, kräver de vanligtvis inte en hög kompetens.

Inte att förväxla med en juridisk tolk, som är en högt kvalificerad samtidiga tolk med kunskap om komparativ rätt och rättssystem civilrätt och common law-länderna.

Se även federalt certifierade rättstolkar.