En idé som är centrala för kognitiv grammatik. Relates till hur språket väljer att "paketerar" och "presentera" en Konceptuell beskrivning som kodats i språket, vilket i sin tur har konsekvenser för den Konceptuell beskrivning som yttrandet väcker hos hearer. Detta uppnås genom att välja en viss focal justering och därmed språkligt "ordna" en scen på ett visst sätt. Att göra talaren ålägger en unik construal på den scenen. t ex aktivt konstruktion uppmärksamheten på ombud för en åtgärd (t.ex. Max gömde Angelas nycklar), medan passiva byggandet uppmärksamheten på patienten (t.ex. Angelas nycklar var dold av Max). Var och en av dessa konstruktioner konventionellt kodar en distinkt construal.