(1) Detta villkor, ett system, där ingen förändring sker i systemets tillstånd så länge systemets omgivningen inte ändras. Definitionen är otydliga i den mån begreppet stat är otydliga. t.ex., ett system kan vara i jämvikt under en definition av staten och inte i jämvikt under en annan definition. (2) Villkoret i som en partikel, eller de konstituerande partiklarna av ett organ, är i vila eller i unaccelerated rörelse, med avseende på en inertial referensram. Vissa fysikerna bestritt giltigheten av definitioner som förlitar sig på begreppet grundämne partiklar i beskriver egenskaper i vätskeform eller. Ovanstående definition kan dock vara re formulerat för att gälla för kontinuerlig frågan utan att införa elementär partiklar. Saldo är en acceptabel synonym till jämvikt i både sinnen.