![](/template/termwiki/images/likesmall.jpg)
Home > Terms > Swedish (SV) > glans översättning
glans översättning
Typ av översättning som syftar till att re-produce som bokstavligt och meningsfull som möjligt form och innehåll i ursprungligt (som en studie stöd, till exempel). Alternativt på nivån för de enskilda ord eller en fras, en glans är ett tillägg av information, som behövs för förståelsen av begreppet texten källa men som inte avbryta textflödet i målet (t.ex. i översättning, på sikt 10 Downing Street kan återges med en glans som 10 Downing Street, Office av den brittiske premiärministern).
- Ordklass: noun
- Synonymer:
- Blossary:
- Bransch/domän: Language; Translation & localization
- Category: Translation
- Company:
- Produkt:
- Akronym-förkortning:
Andra språk:
Vad vill du säga?
Terms in the News
Billy Morgan
Sports; Snowboarding
Brittiska snowboardåkare Billy Morgan har landat sportens första någonsin 1800 fyrbäddsrum kork. Ryttare, som representerade Storbritannien i olympiska vinterspelen 2014 i Sotji, var i Livigno, Italien, när han uppnått manövern. Det handlar om att vända fyra gånger, medan kroppen också snurrar fem kompletta rotationer på en sidledes eller nedåtgående vetter mot ...
Marzieh Paulina
Broadcasting & receiving; News
Marzieh Afkham, som är landets första UD taleskvinna, att leda ett uppdrag i östra Asien, rapporterade den statliga nyhetsbyrån. Det är inte klart vilket land hon kommer att bokföras som utnämningen har ändå till vara tillkännage officiellt. Paulina ska den andra kvinnliga ambassadören Iran har haft. Under senaste Shahens styre, Mehrangiz ...
Veckans paket
Language; Online services; Slang; Internet
Veckans paket eller "Paquete Semanal" är som det kallas i Kuba en term som används av kubaner för att beskriva den information som samlas in från internet utanför Kuba och sparas på hårddiskar som ska transporteras till Kuba. Veckans paket säljs sedan till Cuban utan tillgång till internet, ger dem möjlighet att få information bara några dagar - och ibland timmar - ...
Asiatiska infrastruktur investeringsbanken (AIIB)
Banking; Investment banking
Asiatiska infrastruktur Investment Bank (AIIB) är en internationell finansiell institution inrättades för att tillgodose behovet av utveckling av infrastrukturen i Asien. Enligt Asiatiska utvecklingsbanken, Asien behöver $800 miljarder varje år för vägar, hamnar, kraftverk eller andra infrastrukturprojekt före 2020. Ursprungligen föreslogs av Kina ...
Spartanska
Online services; Internet
Spartan är kodnamnet ges till den nya Microsoft Windows 10 webbläsare som kommer att ersätta Microsoft Windows Internet Explorer. Den nya webbläsaren kommer att byggas från marken och bortse från någon kod från IE plattformen. Har en ny renderingsmotor som är byggd för att vara förenligt med hur webben är skrivet idag. Namnet ...
Featured Terms
Anoto Digital penna
Anoto Digital penna är en kombination av vanliga bläck penna och en digitalkamera (samt stödja maskinvara) för att digitalt registrera allt skrivet ...
Bidragsgivare
Featured blossaries
Daniel Soto Espinosa
0
Terms
1
Ordlistor
0
Followers
Moves to strengthen or dismantle climate change policy
![](/template/termwiki/images/likesmall.jpg)
paul01234
0
Terms
51
Ordlistor
1
Followers
Egyptian Gods and Goddesses
![](/template/termwiki/images/likesmall.jpg)
![](https://accounts.termwiki.com/thumb1.php?f=a896a157-1400988768.jpg&width=304&height=180)
Browers Terms By Category
- General astronomy(781)
- Astronaut(371)
- Planetary science(355)
- Moon(121)
- Comets(101)
- Mars(69)
Astronomy(1901) Terms
- General astrology(655)
- Zodiac(168)
- Natal astrology(27)
Astrology(850) Terms
- General packaging(1147)
- Bag in box(76)
Packaging(1223) Terms
- General seafood(50)
- Shellfish(1)
Seafood(51) Terms
- Algorithms & data structures(1125)
- Cryptography(11)