Idioms

Idioms

For common expressions in the language.

Industry: Language

Lägg till ny term

Contributors in Idioms

Become a Contributors

Idioms

läsa mellan raderna

Language; Idioms

Om du läser mellan raderna, hittar du det verkliga budskapet i vad du läsa eller höra, en innebörd som inte är tillgänglig från en bokstavlig tolkning av orden.

salt i ett sår

Language; Idioms

Om du gnugga salt i ett sår, gör du någon må dåligt över något som redan är en smärtsam upplevelse. "Hälla salt på ett sår" är en alternativ form av formspråket.

promenera ner memory lane

Language; Idioms

Om du tar en promenad ner memory lane, du pratar om förflutnan eller besöka platser som var viktiga för dig tidigare. (Du kan också "ta en nostalgitripp".)

Vad kommer att kommer att

Language; Idioms

Uttrycket vad blir kommer att används för att beskriva uppfattningen att ödet bestämmer resultatet av en rad händelser, även om åtgärder vidtas för att försöka förändra den.

upp bäcken

Language; Idioms

Om någon eller något är upp bäcken, är de verkliga problem. "Upp bäcken utan paddel" är ett alternativ, och "upp skiten creek (utan paddel)" är en ruder form.

spela för tid

Language; Idioms

Om du spelar tid kan du fördröja något eftersom eftersom du inte är redo eller behöver mer tid för att med det. T.ex. jag visste att jag var tvungen att spela för tid tills polisen kom.

kasta pärlor till svinen

Language; Idioms

Någon som kastar pärlor för svin ger någon annan något de inte förtjänar eller uppskatta. ("Kasta pärlor för svin" och "Kasta pärlor för svinen" också används.)