Idioms

Idioms

For common expressions in the language.

Industry: Language

Lägg till ny term

Contributors in Idioms

Become a Contributors

Idioms

ordna om solstolar på Titanic

Language; Idioms

(UK) Om människor omdisponering solstolar på Titanic, gör de små förändringar som inte har någon effekt som projekt, företag, etc, är mycket allvarliga problem.

Kinesiska viskningar

Language; Idioms

(UK) När en historia berättas från person till person, speciellt om det är skvaller eller skandal, blir det oundvikligen förvrängd och överdrivna. Denna process kallas kinesiska viskningar.

skulle inte röra den med en tio-fot stolpe

Language; Idioms

Om du inte rör något med en tio-fot stolpe, skulle inte du vara inblandade under några omständigheter. (I brittisk engelska, folk säga de inte skulle röra den med en bargepole)

Sticky fingers

Language; Idioms

En tendens att hålla (eller stjäla) ett objekt som du rör. Också, för att stjäla något snabbt utan att någon märker. (ex: "du stal den killen plånbok? Har du några sticky fingers, min vän. ...

Slaget vid nerver

Language; Idioms

En kamp om nerver är en situation där ingendera sidan i en konflikt eller tvist är villig att backa och väntar på andra sidan för att försvaga. ("En kriger av nerver" är en alternativ form.)

körs i familjen

Language; Idioms

Om en egenskap körs i familjen, kan det vara tydligt sett tillhör olika generationer. A ärftlig sjukdom som överförs från en generation till nästa driver även i familjen.

megafondiplomati

Language; Idioms

Om förhandlingarna mellan länder eller parter hålls genom pressmeddelanden och meddelanden, är megafondiplomati, som syftar till att tvinga den andra parten till att anta en önskad position.