Internationalization (I18N)

Internationalization (I18N)

Industry: Software; Translation & localization

Lägg till ny term

Contributors in Internationalization (I18N)

Become a Contributors

Internationalization (I18N)

korrekturläsare

Translation & localization; Internationalization (I18N)

personen kontrollera och revidera översatta innehållet

översättare

Translation & localization; Internationalization (I18N)

En person som överför menande av skriven text från ett språk till ett annat. Den person som översätter muntligt är inte en översättare, men en tolk.

översättning

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Slutresultatet av processen att överföra menande av en skriven text från ett språk till ett annat.

teknisk översättare

Translation & localization; Internationalization (I18N)

En översättare med krävs och nödvändiga knowsledge, utbildning och erfarenhet inom ett visst tekniskt område, såsom finans, datavetenskap, teknik, kemikalier, elektronik, etc.

'A' språk

Translation & localization; Internationalization (I18N)

The language or languages into which an interpreter is competent to interpret professionally. The term 'A' language is also used in meetings to mean the target languages into which ...

'B' språk

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Språk än tolkens dominerande språk, som han eller hon har behörighet i modersmål och in i som han eller hon är behörig att tolka professionellt. En tolk kan ha ett eller flera B-språk.

(1) de två språk en översättare eller tolk översätter till och från. (2) källspråk och målspråk en översättning eller tolkning. (3) de två språk som tolk fungerar in (aktiva språk) och från (passiva ...