Internationalization (I18N)

Internationalization (I18N)

Industry: Software; Translation & localization

Lägg till ny term

Contributors in Internationalization (I18N)

Become a Contributors

Internationalization (I18N)

bokstavlig översättning

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Översättning som noggrant följer form av källtexten. Eftersom språk härleder en hel del av mening från dess form, en ordagrann översättning snedvrider menande och läser ofta som nonsens. Se även ...

översättningsminne

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Översättningsminnen (TM) program butik redan översatt Källtexter och deras motsvarande rikta texter i en databas och hämta relaterade segment under översättningen av nya texter.

Maskinöversättning (MT) undersöker användningen av datorprogram att översätta text eller tal från ett naturligt språk till ett annat. MT utför enkel ersättning av ord i ett naturligt språk för ord i ...

auktoriserad domstolstolk

Translation & localization; Internationalization (I18N)

En person som har avlagt en examen för att bedöma kompetens att tolka under domstolsförfarandet. I USA, även om kraven för certifiering av rättstolkar varierar beroende på jurisdiktion, kräver de ...

auktoriserad tolk

Translation & localization; Internationalization (I18N)

I USA finns det inga nationella tolk certifieringsprogram (andra än för federalt certifierade rättstolkar), även om olika organ försöker certifieringsförfaranden, med varierande framgång.

auktoriserad översättare

Translation & localization; Internationalization (I18N)

There is no such thing, contrary to the claims made by countless "certified translators" who advertise on the web and the yellow pages, as there is no official certification program for translators ...