Internationalization (I18N)

Internationalization (I18N)

Industry: Software; Translation & localization

Lägg till ny term

Contributors in Internationalization (I18N)

Become a Contributors

Internationalization (I18N)

per-word rate

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Branschstandard för att bedöma kostnaden för en översättning. Per-ordet kurs kan erbjudas utifrån källa ordantalet (ursprungliga text) eller mål ordantalet (översatt text). Eftersom det kan vara ...

tolkning team

Translation & localization; Internationalization (I18N)

En simultantolkning team består av två eller ibland tre tolkar, beroende på språket och diverse andra faktorer. Väsentliga egenskaperna hos en tolkning team är kompetens, samarbete och ömsesidigt ...

språkkombination

Translation & localization; Internationalization (I18N)

(1) Språk översättare översätter till och från. (2) Källspråk och målspråk en översättning eller tolkning. (3) Språk tolkarna arbetar till (aktiva språk) och från (passiva språk) under en ...

internationalisering

Software; Internationalization (I18N)

Producera ett program som kan lokaliseras utan några ändringar till programkod (externalizing översättningsbar text, konvertera datum format och valutasymboler, ändra sorteringsordningen etc.)

För översättare och tolkar är tystnadsplikt absolut. Det går i kraft för närvarande översättare eller tolk ges tillgång till kundens information och förblir i kraft tills sin död. Det gäller i alla ...

lokalisering

Translation & localization; Internationalization (I18N)

I översättning är det processen att anpassa mjukvaran till den specifika språk, lagar, tekniska standarder och krav för målgruppen, till exempel, översätta hjälpfiler, bruksanvisningar, skärmen ...