Localization (L10N)

Localization (L10N)

Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.

Industry: Translation & localization

Lägg till ny term

Contributors in Localization (L10N)

Become a Contributors

Localization (L10N)

auktoriserad översättare

Translation & localization; Internationalization (I18N)

There is no such thing, contrary to the claims made by countless "certified translators" who advertise on the web and the yellow pages, as there is no official certification program for translators ...

datoriserad översättning

Translation & localization; Internationalization (I18N)

En annan term för maskinöversättning.

domstolstolk

Translation & localization; Internationalization (I18N)

En tolk som lyssnar medan talaren talar och då tolkar samtidigt som talaren pauser. Tolken som tillhandahåller i rad tolkning sitter, antingen vid samma bord som talare, eller på separat tabell, och ...

bakgrundsinformation

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Dokumentation avseende subject matter av källtexten för en översättning (artiklar, böcker, manualer, etc. som skrivit i ämnet), eller ämnet för diskussion tolkning (kopior av anföranden från tidigare ...

modersmål

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Ett bra exempel på en ordagrann översättning. I svenska säger vi modersmål.

antal ord

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Antalet ord i källtexten. Översättningar prissättning beräknas oftast på antalet ord som ska översättas.

frilansöversättare

Translation & localization; Internationalization (I18N)

En egenföretagare översättare som tillhandahåller sina tjänster till ett antal klienter/byråer och ofta är specialiserad i synnerhet fält, till exempel medicinska, finansiella och rättsliga ...