Localization (L10N)

Localization (L10N)

Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.

Industry: Translation & localization

Lägg till ny term

Contributors in Localization (L10N)

Become a Contributors

Localization (L10N)

lokalisering

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Processen att anpassa en produkt och/eller innehåll (inklusive text och icke-textbaserat element) för att möta språk, kulturella och politiska förväntningar och/eller kraven i en viss lokal marknad ...

tolkningsutrustning för

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Utrustning som används i simultantolkning. Samtidig tolkning kräver (1) lämplig utrustning för tolkarna. Detta ingår, vid en minsta tolkar hörlurar, mikrofoner, förstärkare, kontroll konsoler och en ...

samtidiga tolkningsutrustning

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Samtidig tolkning kräver (1) lämplig utrustning för tolkarna. Detta ingår, vid en minsta tolkar hörlurar, mikrofoner, förstärkare, kontroll konsoler och en monter (fast eller mobil) som uppfyller ISO ...

simultantolkning team

Translation & localization; Internationalization (I18N)

En simultantolkning team består av två eller ibland tre tolkar, beroende på språket och diverse andra faktorer. Väsentliga egenskaperna hos en tolkning team är kompetens, samarbete och ömsesidigt ...

hybridisering

Translation & localization; Internationalization (I18N)

(1) Assimilering av utländska benämner till ett språk (2) sammanblandningen av rättssystemen i common law och civilrätt länder till följd av globaliseringen.

idiomatiska översättningen

Translation & localization; Internationalization (I18N)

En översättning som förmedlar menande av den ursprungliga, eller källtexten, genom att använda motsvarande för andra språk och former och strukturer av målspråket, för att producera en översättning ...

internationalisering

Translation & localization; Internationalization (I18N)

I samband med översättning hänvisar den till processen för anpassning av produkter eller tjänster till den internationella marknaden. Det kan inkludera omkonstruktion tekniska specifikationer, ...