37 Terms
Home > Bransch/domän > Language; Translation & localization > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Industry: Language; Translation & localization
Lägg till ny termContributors in Translation
Translation
pseudo-translations
Language; Translation
Rikta texter anses översättningar, även om ingen verklig källa texter finns för dem.
poststructuralism
Language; Translation
En reaktion på de beställda "vetenskapliga" vyerna av strukturalism, poststrukturalism framträdde på 1960-talet som en kritisk filosofiska rörelse baserad på theorization och destabilisering av ...
postmodernismen
Language; Translation
En komplex kritiska och konstnärliga rörlighet för andra hälften av 1900-talet färgmarkera fragmentering av perspektiv, ämne och röst, mot "rationellt" tanken på äldre västerländska filosofiska och ...
Paratext
Language; Translation
Dessa element förutom huvuddelen av texten, till exempel titlar, rubriker och fotnoter.
parallella corpus
Language; Translation
En normalt elektroniskt läsbara samling parallella texter. Se corpus.
parallella texter
Language; Translation
Texter i två språk. De kanske källa text–target texten par (dvs. källtexter med sin översättning) eller icke-översatt texterna på två om samma ämne.
normativa
Language; Translation
En strategi för översättning som syftar till att diktera reglerna för "korrekta" översättning. Jämför beskrivande översättningsvetenskap.
