Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Lägg till ny term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

övervakning

Language; Translation

Förklara på ett icke-underlagets sätt. Detta är till skillnad från förvaltningen, som innebär styrning diskursen mot talarens mål.

nära synonymer

Language; Translation

Två ord som har en mycket liknande känsla. Källspråk nearsynonyms kommer att kräva olika betydelser, medan målspråk nära-synonymer är potentiella motsvarigheter för en källa texten.

mottagning

Language; Translation

Reaktion en target text får från sina läsare. Publicerade recensioner är en instans av mottagning i målet texten kultur.

redundans

Language; Translation

Mängden information lämnas utöver minimivärden som krävs. Se explicate, explicitation.

rang-bundna översättning

Language; Translation

En översättning som översätter på samma rang som av källtexten (t.ex. ordagrant).

villkorlig frigivning

Language; Translation

Språk används, som det talas eller skrivs. Se även langue.

beskydd

Language; Translation

De befogenheter som kan främja eller hindra behandlingen, skriva eller skriva om litteratur, som har betydelse för vad kan eller inte kan få översatt. De normala befogenheter gäller ekonomi och ...