Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Lägg till ny term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

agenten borttagning

Language; Translation

Utelämnas i en passiv mening substantiv eller substantiv frasen som följer av, t.ex. skäl (av författaren). Sådana användningar av grammatiken kan vara ideologiskt motiverade.

En måltexten där många textmässiga ändringar har gjorts, inklusive ändringar för en annan publik (jfr versionen). I Vinay och Darbelnets lista över förfaranden för översättning, anpassning innebär ...

justering

Language; Translation

Tekniker för att producera rätt motsvarigheter och uppnå en dynamisk likvärdighet i översättning.

kognitiv lingvistik

Language; Translation

En filial i lingvistik som studerar rollen av mentala processer som slutledning (se inferencing) i resonemanget som behövs för att bearbeta texterna.

dekonstruktion

Language; Translation

En filosofisk teori, centrerad i arbetet i Jacques Derrida och allierad med poststructuralism och postmodernismen, som förhör språk, upptäcker flera tolkningar av texter och utmaningar stabilitet av ...

Denotation

Language; Translation

Omfattar decontextualized, ordlista enligt ett givet lexikala element.

beskrivande översättning

Language; Translation

Relevans Theory är detta användningen av språket normalt som sant eller falskt av ett visst tillstånd. i översättning, detta läge uppgår till en "fria" översättning.