Home > Bransch/domän > Language; Translation & localization > Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Contributors in Translation

Translation

motsvarande verkan

Language; Translation

En översättning mål i Nida writing, där måltexten bör skapa "väsentligt samma" effekt på målgruppen och texten som källtexten hade på sin läsekrets.

kort

Language; Translation

Specifikationerna för syftet för vilket en översättning krävs av dem som kommissionens översättningar.

upplåning

Language; Translation

Användning av ett källspråk objekt i målspråket. Dessa är oftast kulturella objekt som franska baguette eller ryska rubel som inte finns i källspråket eller som används för att ge ett främmande ...

Corpus

Language; Translation

Ett elektroniskt läsbara databas av naturligt producerade texter (dvs. texter som har skrivit för äkta kommunikativa ändamål och inte uppfunnits för analys) som kan analyseras för ordet frekvens, ...

Corpus linguistics

Language; Translation

En filial i lingvistik som baserar analys på corpora (se corpus) använder verktyg såsom concordances och statistiska analyser av fenomen såsom samlokalisering.

kontrastiva analys

Language; Translation

Analys av två (eller fler) olika språk i syfte att identifiera platser där begrepp som använder sammanfaller eller skiljer sig åt.

extra-linguistic

Language; Translation

Inte ingår i eller deducible från källtexten.

Featured blossaries

addiction

Kategori: Health   2 33 Terms

Cloud Types

Kategori: Geography   2 21 Terms