Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Lägg till ny term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

Intertextualitet

Language; Translation

En förutsättning för begriplighet av texter, där beroendet av en text på ett annat. Horisontella intertexuality innebär direkt hänvisning till en annan text. Vertikala intertexuality är mer en ...

intralingual översättning

Language; Translation

Översättning inom samma språk (t.ex. parafras eller omformulering).

textbaserade funktion

Language; Translation

Användning av språk i skapandet av välformulerad texter.

textur

Language; Translation

Den framgångsrika organisationen av en text i sitt sammanhang som uppnås genom sammanhållningen, konsekvens, textbaserade funktion, osv.

transkription

Language; Translation

Översättning som behåller form av texten källobjektet i måltexten, används ofta för namn.

transformationell Generativ grammatik

Language; Translation

Teorin om grammatik som föreslagits av den amerikanska lingvisten Noam Chomsky 1957. Chomsky försökte visa hur, med ett system av avråddes regler, ett språk som modersmål sätta sina kunskaper att ...

En texttyp där fokus ligger på bildandet av framtida beteende, antingen "med alternativet" som i reklam eller "utan alternativet" som i rättsliga instruktion (t.ex. fördragen, resolutioner, kontrakt, ...