Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Lägg till ny term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

tolkningsregler

Language; Translation

I relevans teori är detta ett språk på ett sätt som observatör-liknande. i översättning, detta läge försöker likna originalet i alla relevanta aspekter.

intersemiotic översättning

Language; Translation

Översättning mellan det skrivna ordet och ett annat medium (t.ex. musik, konst, foto).

ordagrann översättning

Language; Translation

En återgivning som bevarar ytan aspekter av meddelandet både semantiskt och syntaktiskt, ansluter sig nära till Källkod textläge uttryck.

nivå SKIFT

Language; Translation

A skifta mellan Källkod texten grammatik och målet texten lexis eller vice versa.

lexicogrammar

Language; Translation

En Hallidayan term för lexis (vokabulär) och grammatik på ett annat språk.

standardisering

Language; Translation

Den praxis som målet texten språkliga val tenderar att vara mindre varierade än i källtexten. En av Tourys lagar för översättning.

transitivitet

Language; Translation

Ett språkligt system där en liten uppsättning förmodligen universellt kategorier karakterisera olika typer av händelser och processer, olika typer av deltagare i dessa händelser och de varierande ...