Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Lägg till ny term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

utställningen

Language; Translation

En texttyp i vilken begrepp, objekt eller händelser presenteras på ett icke-underlagets sätt (t.ex. förklaringar).

uttrycksfull texter

Language; Translation

Texter som innehåller en estetisk komponent som utnyttjar författaren språk uttrycksfull och associativa innebörd möjligheterna till att kommunicera tankar och känslor på ett kreativt sätt.

trofasthet

Language; Translation

En allmän term, nu mindre används i översättningsteori, som beskriver den nära spegling av Källkod texten känsla av måltexten.

justering

Language; Translation

Sammanställning av en källa texten meningen med dess motsvarande måltexten. Verktyg för corpus linguistics som tillåter snabb jämförelse av Källkod text–target textelement.

Först av tre etapper som utgör översättningsprocessen enligt Eugene Nida. i denna process vi analysera meddelandet Källkod i dess enklaste och strukturellt tydligaste former, överföra den på denna ...

argumentation

Language; Translation

En texttyp som begrepp och/eller övertygelser argumenterande utvärderas. De två grundläggande former är counter-argumentation, där en uppsats presenteras och sedan utmanade, och genom-argumentation, ...