Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Lägg till ny term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

samstämmighet

Language; Translation

En standard som alla giltiga texter måste uppfylla och som föreskriver att de lexikala och grammatiska relationerna "hänger ihop" och övergripande meningsfullt som text.

ersättning

Language; Translation

En justering teknik tillgrep med målet att göra för förlust av viktig källa texten funktioner i översättning med en vinst på samma eller andra punkter i måltexten. Den fjärde delen av Steiners ...

componential analys

Language; Translation

Bryta ned lexikaliska enheter i deras grundläggande mening komponenter.

diskurs

Language; Translation

Lägen tala och skriva som omfattar deltagare genom att anta en viss attityd gentemot socio-kulturella områden (t.ex. rasistiska diskurs, bureaucratese, etc.).

dokumentär översättning

Language; Translation

En term som används av Nord (t.ex. 1997) att beskriva en översättning metod som inte dölja det faktum att det är en översättning. En strategi för översättning, diskuteras av Venuti (1995), då en ...

direkt översättning

Language; Translation

I Vinay och Darbelnets taxonomi, det är en översättning metod som omfattar avledning, upp och bokstavlig översättning. Relevans teoretiskt, direkt översättning är en typ av översättning utförs i ...